Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 1, 15


1992
Herrens engel sagde da til Elias: "Følg med ham ned, og vær ikke bange for ham!" Så rejste han sig og fulgte med ham ned til kongen;
1931
da sagde Herrens engel til Elias: »Gå ned med ham, frygt ikke for ham!« Så gik han ned med ham og fulgte ham til kongen.
1871
Da sagde Herrens Engel til Elias: Gak, ned med ham, frygt ikke for hans Ansigt; og han gjorde sig rede og gik ned med ham til Kongen.
1647
Da talde HErrens Engel til Eliam : Gack ned til hannem / fryct dig intet for hannem : Oc hand giorde sig rede / oc gick ned med hannem til Kongen.
norsk 1930
15 Da sa Herrens engel til Elias: Gå ned med ham, og vær ikke redd ham! Så stod han op og gikk med ham ned til kongen.
Bibelen Guds Ord
Herrens engel sa til Elia: "Gå ned med ham! Frykt ikke for ham!" Så brøt han opp og gikk med ham ned til kongen.
King James version
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

svenske vers