Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 3, 10


1992
Israels konge udbrød: "Ak, Herren har bestemt kaldt disse tre konger ud for at give dem i Moabs magt."
1931
Da sagde Israels konge: »Ak, at Herren har kaldt disse tre konger sammen for at overgive dem i Moabs hånd!«
1871
Da sagde Israels Konge: Ak, at Herren har kaldet disse tre Konger for at give dem i Moabs Hånd!
1647
Da sagde Jsraels Konge : Aha / Thi Herren hafver kaldit disse tre Konger / ad hand vil gifve dem i Moabiternes Hænder.
norsk 1930
10 Da sa Israels konge: Akk, at Herren har kalt disse tre konger hit for å gi dem i Moabs hånd!
Bibelen Guds Ord
Kongen av Israel sa: "Å, Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem i moabittenes hånd."
King James version
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

svenske vers