| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 6 |
| Den Nye Aftale De adlød begge to Gud og fulgte hans love i ét og alt. | 1992 De var begge retfærdige for Gud og levede uangribeligt efter alle Herrens bud og forskrifter, | 1948 De var begge retfærdige for Gud og levede ulasteligt efter alle Herrens bud og forskrifter. | |
| Seidelin De var begge retskafne for Gud og vandrede udadleligt efter alle Herrens bud og befalinger, | kjv dk Og de var begge retfærdige foran Gud, og vandrede uangribelige i alle Herren’s befalinger og forordninger. | ||
| 1907 Men de vare begge retfærdige for Gud og vandrede udadlelige i alle Herrens Bud og Forskrifter. | 1819 6. Men de vare begge retfærdige for Gud og vandrede ustraffelige i alle Herrens Bud og Anordninger | 1647 Men de vare baaade sammen retferdige for Gud / oc vandrede ustraffelig i alle HErrens Bud oc Skickelser. | |
| norsk 1930 6 De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter. | Bibelen Guds Ord Og de var begge rettferdige for Gud, og de vandret ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter. | King James version And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. |
| 1:5 - 17 CD 225; 5BC 1114; Te 269-70; 8T 221 1:5 - 23 DA 44, 97-101, 133, 231 1:6 RC 54.6 info |