| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 8 |
| Den Nye Aftale En dag gjorde Zakarias tjeneste i templet. Det gik på skift mellem de forskellige præstegrupper, og nu var turen kommet til Abijas gruppe. | 1992 Så skete det, mens Zakarias gjorde præstetjeneste for Gud, idet turen var kommet til hans skifte, | 1948 Engang, mens han gjorde præstetjeneste for Gud, idet turen var kommet til hans skifte, | |
| Seidelin Engang, da Zakarias var tjenstgørende præst for Gud i sin afdelings regelmæssige skifte, | kjv dk Og det skete, at mens han udførte præstetjenesten, foran Gud i hans retning’s orden, | ||
| 1907 Men det skete, medens han efter sit Skiftes Orden gjorde Præstetjeneste for Gud, | 1819 8. Men det begav sig, der han forrettede Præsteembede i sin Skiftes Orden for Gud, | 1647 Men det begaf sig / der hand giorde Præsste-Embedet for Gud / i sin skiftis Orden / | |
| norsk 1930 8 Men det skjedde mens han gjorde prestetjeneste for Gud, da raden var kommet til hans skifte, | Bibelen Guds Ord Slik skjedde det at da han tjente som prest for Herren i den rekkefølge som tilhørte hans avdeling, | King James version And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course, |
| 1:5 - 17 CD 225; 5BC 1114; Te 269-70; 8T 221 1:5 - 23 DA 44, 97-101, 133, 231 1:8 - 11 FE 427-8; GC 19, 412, 420-1; ML 29; PP 353, 367; 3BC 1128; 4aSG 9; Te 43, 280 info |