Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 4, 11


1992
En dag han kom på besøg, gik han op i værelset og lagde sig dér.
1931
Så kom han en dag derhen og gik op i stuen og lagde sig.
1871
Og det hændte sig på en Dag, at han kom derhen, og han gik op på Kammeret, og han lå der.
1647
Oc det hende sig paa en tjd / kom hand djd / oc drog der op i Kammeret / oc sof der udi.
norsk 1930
11 Så kom han dit en dag og tok inn i tak-kammeret og la sig der.
Bibelen Guds Ord
En dag skjedde det at han kom dit, og han tok inn i rommet ovenpå og la seg der.
King James version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

svenske vers