Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 4, 12


1992
Han sagde til sin tjener Gehazi: "Kald på denne shunemitiske kvinde." Det gjorde han, og hun kom Op til ham.
1931
Og han sagde til sin tjener Gehazi: »Kald på sjunemkvinden!« Og han kaldte på hende, og hun trådte frem for ham.
1871
Og han sagde til Gihesi, sin Dreng: Kald ad denne sunamitiske; og der han kaldte ad hende, da trådte hun frem for hans Ansigt.
norsk 1930
12 Og han sa til sin dreng Gehasi: Kall på den sunamittiske kone som bor her! Så kalte han på henne, og hun trådte frem for ham.
Bibelen Guds Ord
Så sa han til Gehasi, tjeneren sin: "Rop på denne sjunamitt-kvinnen!" Da han hadde ropt på henne, kom hun og stilte seg foran ham.
King James version
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

svenske vers