| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 4, 24 |
| 1992 Så sadlede hun æslet og sagde til karlen: "Af sted! Stands ikke, før jeg siger til." | 1931 Derpå sadlede hun æselet og sagde til karlen: »Driv nu godt på! Stands mig ikke i farten, før jeg siger til!« | ||
| 1871 Og hun sadlede Aseninden og sagde til sin Dreng: Led den og gå, ophold mig ikke i at ride fort, uden jeg siger dig til. | 1647 Oc hand sagde : Hvi vilt du til hannem? Det er icke i Dag (Ny) Maaned eller Sabbath: Oc hun sagde : Fred være med dig. | ||
| norsk 1930 24 Så lot hun aseninnen sale og sa til sin dreng: Led den og gå avsted, stans mig ikke mens jeg rider, uten jeg sier dig til! | Bibelen Guds Ord Så salte hun på eselhoppen og sa til den unge tjeneren sin: "Driv eselet framover! Du må ikke stanse meg mens jeg rir uten at jeg sier fra om det." | King James version Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee. |