| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 10 |
| Den Nye Aftale mens menigheden stod udenfor og bad. | 1992 og hele folkemængden stod udenfor og bad, mens ofringen fandt sted. | 1948 Og hele folkemængden stod udenfor og bad, mens ofringen fandt sted. | |
| Seidelin og han gik ind i Herrens Tempel, mens hele menigheden var forsamlet udenfor i bøn i røgelsesofferets time. | kjv dk Og hele folkeskaren var i gang med at bede uden at det var tid for røgelse. | ||
| 1907 Og hele Folkets Mængde holdt Bøn udenfor i Røgelseofferets Time. | 1819 10. Og al Folkets Mangfoldighed bad udenfor under Røgningen. | 1647 Oc all Folckens mangfoldighed / var uden for oc bad i Røgelsens Tjd. | |
| norsk 1930 10 og hele folkemengden stod utenfor og bad i røkofferets stund. | Bibelen Guds Ord Og hele folkemengden stod utenfor og bad mens røkofferet ble ofret. | King James version And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
| 1:5 - 17 CD 225; 5BC 1114; Te 269-70; 8T 221 1:5 - 23 DA 44, 97-101, 133, 231 1:8 - 11 FE 427-8; GC 19, 412, 420-1; ML 29; PP 353, 367; 3BC 1128; 4aSG 9; Te 43, 280 info |