Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 4, 32


1992
Elisa kom ind i huset, og drengen lå død på sengen.
1931
Og da Elisa var kommet ind i huset, så han drengen ligge død på sengen.
1871
Og der Elisa kom i Huset, se, da var den døde Dreng lagt på hans Seng.
1647
Oc Gihezi gick bort for dem / oc lagde Stafven paa Drengens Ansict : Men der var ingen Røst oc ey følelse : Saa gick hand tilbage igien / oc møtte hannem / oc gaf hannem tilkiende / oc sagde : Drengen vognede icke op.
norsk 1930
32 Og da Elisa kom til huset, fikk han se at gutten lå død på hans seng.
Bibelen Guds Ord
Elisja kom så inn i huset, og se, gutten lå død og utstrakt på sengen hans.
King James version
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

svenske vers