| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 4, 34 |
| 1992 Derpå lagde han sig hen over drengen med sin mund mod hans, sine øjne mod hans, og sine hænder mod hans hænder, og han krummede sig sammen over ham, så barnet fik varme i kroppen. | 1931 Derpå steg han op og lagde sig oven på drengen med sin mund på hans mund, sine øjne på hans øjne og sine hænder på hans hænder, og medens han således bøjede sig over ham, blev drengens legeme varmt. | ||
| 1871 Og han steg op og lagde sig over Barnet og lagde sin Mund på dets Mund og sine Øjne på dets Øjne og sine Hænder på dets Hænder og bredte sig ud over det, så at Barnets Legeme blev varmt. | 1647 Oc hand gick ind / oc luckte Døren til ofver dem baade / oc bad til HErren. | ||
| norsk 1930 34 Derefter steg han op og la sig over barnet med sin munn mot dets munn og sine øine mot dets øine og sine hender på dets hender, og da han således bøide sig over barnet, blev dets legeme varmt. | Bibelen Guds Ord Han steg opp og la seg over gutten. Han la munnen sin mot munnen hans, øynene sine mot øynene hans, og hendene sine mot hendene hans. Han strakte seg ut over gutten, og guttens legeme ble varmt. | King James version And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm. |