Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 1, 11


Den Nye Aftale
Pludselig viste en engel sig for Zakarias; den stod til højre for røgelsesalteret.
1992
Da viste Herrens engel sig for ham, stående til højre for røgelsesofferalteret.
1948
Da viste en Herrens engel sig for ham, stående ved højre side af røgelsealteret.
Seidelin
Da viste Herrens Engel sig for ham, stående ved højre side af røgelsesofferalteret.
kjv dk
Og der viste sig for ham en engel fra Herren som stod på den højre side af røgelse’s alteret
1907
Men en Herrens Engel viste sig for ham, stående ved den højre Side af Røgelsesalteret.
1819
11. Men Herrens Engel aabenbaredes for ham og stod ved den høire Side af Røgelsealteret.
1647
Men HErrens Engel obenbaredis for hannem / oc stod ved den høyre Side / hos Rogelsens Altere.
norsk 1930
11 Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.
Bibelen Guds Ord
Da åpenbarte en Herrens engel seg for ham. Han stod på høyre side av røkofferalteret.
King James version
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

svenske vers      


1:5 - 17 CD 225; 5BC 1114; Te 269-70; 8T 221
1:5 - 23 DA 44, 97-101, 133, 231
1:8 - 11 FE 427-8; GC 19, 412, 420-1; ML 29; PP 353, 367; 3BC 1128; 4aSG 9; Te 43, 280   info