Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 4, 37


1992
Hun kom hen og kastede sig til jorden for hans fødder. Så tog hun sin søn og gik.
1931
Og hun trådte hen og faldt ned for hans fødder og kastede sig til jorden, tog så sin dreng og gik ud.
1871
Da kom hun og faldt ned for hans Fødder og bøjede sig ned til Jorden, og hun tog sin Søn og gik ud.
1647
Oc hand kaldede ad Gihezi / oc sagde : Kald ad den Sunamitiske : Oc der hand kaldede hende / da komm hun til hannem : Oc hand sagde . Tag din Søn.
norsk 1930
37 Og hun kom og falt ned for hans føtter og bøide sig til jorden; så tok hun sin sønn og gikk ut.
Bibelen Guds Ord
Så gikk hun inn, falt ned ved føttene hans og bøyde seg til jorden. Så tok hun sin sønn og gikk ut.
King James version
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

svenske vers