Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 5, 3


1992
Hun sagde til sin frue: "Gid min herre kunne komme til profeten i Samaria. Han skulle nok befri ham for hans sp-dalskhed!"
1931
og hun sagde til sin frue: »Gid min herre var hos profeten i Samaria; han ville sikkert skille ham af med hans spedalskhed!«
1871
Og hun sagde til sin Frue: Ak! var min Herre for den Profets Ansigt, som er i Samaria, da skulde denne skille ham af med hans Spedalskhed.
1647
Oc hun sagde til sin Frue : Ah / var min HErre hos den Prophpete / som er i Samaria / hand skulde skille hannem af med sin Spedalskhed.
norsk 1930
3 Hun sa til sin frue: Bare min herre var hos profeten i Samaria! Da skulde nok han fri ham fra hans spedalskhet.
Bibelen Guds Ord
Så sa hun til sin husfrue: "Hvis bare min herre var hos profeten i Samaria! Da ville han fri ham fra spedalskheten hans."
King James version
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.

svenske vers