| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 5, 10 |
| 1992 Elisa sendte et bud ud til ham med den besked: "Gå hen og bad dig syv gange i Jordan, så bliver din krop rask, og du bliver ren." | 1931 Elisa sendte et bud ud til ham og lod sige: »Gå hen og bad dig syv gange i Jordan, så bliver dit legeme atter friskt, og du bliver ren!« | ||
| 1871 Da sendte Elisa et Bud til ham og lod sige: Gak hen og to dig syv Gange i Jordanen, så skal dit Kød komme sig på dig igen, og du skal blive ren. | 1647 Da sendt Elisæus et Bud til hannem / oc lod hannem sige : Gack hen oc too dig siu gange i Jordanen / saa skal dit Kiød komme dig igien / oc blifve reent. | ||
| norsk 1930 10 Og Elisa sendte et bud ut til ham og lot si: Gå og bad dig syv ganger i Jordan! Så skal ditt kjøtt bli friskt igjen, og du skal bli ren. | Bibelen Guds Ord Elisja sendte en budbærer ut til ham og sa: "Gå og bad deg i Jordan sju ganger, så skal kjøttet ditt bli godt igjen, og bli rent." | King James version And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean. |