Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 5, 19


1992
Elisa svarede ham: "Gå med fred!"
1931
Han svarede: »Far i fred!« Men da han var kommet et stykke hen ad vejen,
1871
Og han sagde til ham: Drag bort med Fred! Og han for fra ham et Stykke Vej.
1647
Oc hand sagde til hannem : Drag bort med Fred. Oc der hand var faren fra hannem / hen ved en Fierding veys paa Marcken /
norsk 1930
19 Han svarte ham: Dra bort i fred! Så drog han fra ham, men da han var kommet et stykke på veien,
Bibelen Guds Ord
Da sa han til ham: "Gå i fred!" Så drog han et kort stykke bort fra ham.
King James version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

svenske vers