| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 5, 27 |
| 1992 Men Na'amans sp-dalskhed skal klæbe ved dig og din slægt til evig tid!" Og Gehazi forlod ham, hvid som sne af sp-dalskhed. | 1931 men Na'amans spedalskhed skal hænge ved dig og dit afkom til evig tid!« Og Gehazi gik fra ham, hvid som sne af spedalskhed. | ||
| 1871 Derfor skal Nåmans Spedalskhed hænge ved dig og ved din Sæd evindeligt; og han gik ud fra hans Ansigt, spedalsk som Sne. | 1647 Derfor skal Naamans Spedalskhed henge ved dig / oc din Sæd / ævindeligen : Da gick hand ud fra hannem / spedalsk som Snee. | ||
| norsk 1930 27 Derfor skal Na'amans spedalskhet henge ved dig og ved din ætt til evig tid. Så gikk han ut fra ham og var spedalsk, hvit som sne. | Bibelen Guds Ord Derfor skal Na'amans spedalskhet bli hengende ved deg og din slekt for all tid." Og han gikk bort fra hans ansikt, og var spedalsk og hvit som snø. | King James version The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. |