| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 6, 3 |
| 1992 Men en af dem sagde: "Gå dog med dine tjenere!" "Ja," sagde han | 1931 Men en af dem sagde: »Vil du ikke nok følge med dine trælle!« Og han svarede: »Jo, det vil jeg!« | ||
| 1871 Og den ene sagde: Kære, vil du, da gak med dine Tjenere; og han sagde: Ja, jeg vil gå med. | 1647 Oc een sagde : Kiere / Gack oc med dine Tiener e/ oc hand sagde : Jeg vil gaa med. | ||
| norsk 1930 3 Da sa en av dem: Vær så snild og gå med dine tjenere! Han svarte: Ja, jeg skal gå med. | Bibelen Guds Ord Da sa en av dem: "Jeg ber deg, samtykk i å gå med tjenerne dine!" Og han svarte: "Jeg skal gå." | King James version And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. |