Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 6, 8


1992
Engang aramæerkongen lå i krig med Israel, holdt han rådslagning med sine folk og sagde:
1931
Engang Arams konge lå i krig med Israel, aftalte han med sine folk, at de skulle lægge sig ibaghold på det og det sted.
1871
Og Kongen af Syrien førte Krig imod Israel, og han rådslog med sine Tjenere og sagde: Jeg vil lejre mig på det og det Sted.
1647
Oc Kongen af Syrien førde enn Krjg imod Jsrael /oc raadde med sine Tienere / oc sagde : Vi ville leyre os der oc der.
norsk 1930
8 Kongen i Syria lå i krig med Israel; og han rådførte sig med sine menn og sa: På det og det sted vil jeg slå leir.
Bibelen Guds Ord
Syrias konge gikk til strid mot Israel. Han rådførte seg med tjenerne sine og sa: "Leiren min vil være på det og det stedet."
King James version
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

svenske vers