Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 6, 26


1992
En dag Israels konge gik forbi på muren, råbte en kvinde til ham "Hjælp os, herre konge!"
1931
Da Israels konge en dag gik oppe på bymuren, råbte en kvinde til ham: »Hjælp, herre konge!«
1871
Og det skete, der Israels Konge gik forbi på Muren, da råbte en Kvinde til ham og sagde: Frels, min Herre Konge!
1647
Oc det skeede / der Jsraels Konge gick for ofver paa Muuren / da raabte en Qvinde til hannem / oc sagde : Frels mig min Herre Konge.
norsk 1930
26 Og da Israels konge engang gikk omkring på muren, ropte en kvinne til ham: Hjelp, herre konge!
Bibelen Guds Ord
En gang Israels konge gikk forbi på muren, ropte en kvinne til ham og sa: "Hjelp, min herre konge!"
King James version
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

svenske vers