Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 8, 11


1992
Gudsmanden stirrede stift frem for sig og stivnede i forfærdelse, og så brast han i gråd.
1931
Og han stirrede stift frem for sig og var ude af sig selv af rædsel. Så brast den Guds mand i gråd,
1871
Og han så stift på ham og det så længe, indtil han bluedes derved; og den Guds Mand græd.
1647
Oc hand giorde sit Ansict stjf / oc holt sig indtil hand kunde icke længre : oc den Guds Mand græd.
norsk 1930
11 Og den Guds mann holdt sine øine festet på ham overmåte lenge og begynte å gråte.
Bibelen Guds Ord
Så vendte han ansiktet mot ham og ble stående å stirre helt til han skammet seg. Guds mann gråt.
King James version
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

svenske vers