Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 8, 25


1992
I Akabs søn kong Joram af Israels tolvte regeringsår blev Akazja konge; han var søn af Judas konge Joram.
1931
I Akabs søns, kong Joram af Israels, tolvte regeringsår blev Ahazja, Jorams søn, konge over Juda.
1871
I Israels Konge Jorams, Akabs Søns, tolvte År blev Ahasia, Jorams Søn, Konge i Juda.
1647
J det tolfte Jorams Achabs Jsrael Kongis søns Aar / blef Ahasia Jorams søn Konge i Juda.
norsk 1930
25 I Israels konge Jorams, Akabs sønns tolvte år, blev Akasja, Jorams sønn, konge i Juda.
Bibelen Guds Ord
I det tolvte regjeringsåret til Joram, Akabs sønn, Israels konge, ble Akasja konge. Han var sønn av Joram, kongen av Juda.
King James version
In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

svenske vers