| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 9, 6 |
| 1992 Så rejste han sig og gik ind i huset, hældte olien ud over hans hoved og sagde til ham: "Dette siger Herren, Israels Gud: Jeg salver dig til konge over Herrens folk, over Israel. | 1931 så rejste han sig og gik ind i huset; der gød han olien ud over hans hoved og sagde til ham: »Så siger Herren, Israels Gud: jeg salver dig til konge over Herrens folk, over Israel! | ||
| 1871 Da stod han op og gik ind i Huset, og han øste Olie på hans Hoved og sagde til ham: Så sagde Herren, Israels Gud: Jeg har salvet dig til Konge over Herrens Folk, over Israel. | 1647 Da stood hand op oc gick ind / oc hand lod Olien paa hans Hofvet / oc sagde til hannem : Saa sagde HErren Jsraels Gud : Jeg hafver salvit dig til Konge ofver HErrens Folck / ofver Jsrael. | ||
| norsk 1930 6 Da stod han op og gikk inn i huset, og han helte oljen ut over hans hode og sa til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet dig til konge over Herrens folk, over Israel. | Bibelen Guds Ord Så stod han opp og gikk inn i huset. Han helte oljen ut over hodet hans og sa til ham: "Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, over Israel. | King James version And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel. |