| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 9, 13 |
| 1992 Så tog mændene straks deres kapper, lagde dem under ham på selve trappen, stødte i hornet og råbte: "Jehu er konge!" | 1931 Øjeblikkelig tog de da hver sin kappe og lagde under ham på selve trappen, og de stødte i hornet og udråbte Jehu til konge. | ||
| 1871 Da skyndte de sig, og de toge hver sine Klæder og lagde under ham på det øverste af Trapperne, og de blæste i Trompeten, og de sagde: Jehu er Konge. | 1647 Da hastede de / oc hver tog sine Klæder / oc lagde dem under hannem / paa det høyeste af Trapperne / oc blæste med Basuner / oc sagde : Jehu er blefven Konge. | ||
| norsk 1930 13 Da skyndte de sig og tok hver sin kappe og la dem under ham på trappetrinene; og de støtte i basunen og ropte: Jehu er konge! | Bibelen Guds Ord Hver mann skyndte seg da og tok kappen sin og la den under ham øverst på trappen. De blåste i basun og sa: "Jehu er konge!" | King James version Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king. |