| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 24 |
| Den Nye Aftale Kort efter blev hans kone, Elisabeth, gravid, og hun holdt sig for sig selv i fem måneder. | 1992 Og efter disse dage blev hans hustru Elisabeth gravid, og hun lod sig ikke se i fem måneder, men tænkte: | 1948 Nogen tid derefter blev hans hustru Elisabet frugtsommelig, og hun lod sig ikke se i fem måneder, idet hun tænkte: | |
| Seidelin Derefter blev Elisabet, hans hustru, med barn; og I fem måneder skjulte hun sig for folk, idet hun sagde: | kjv dk Og efter de dage undfangede hans hustru Elisabeth, og gemte hendeselv 5 måneder, og siger, | ||
| 1907 Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Måneder og sagde: | 1819 24. Men efter de Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig og skjulte sig fem Maaneder og sagde: | 1647 Men efter de Dage blev hans hustru Elisabeth fructsommelig: Oc hun skulte sig fem Maanede / oc sagde. | |
| norsk 1930 24 Men efter disse dager blev hans hustru Elisabet fruktsommelig, og hun trakk sig tilbake i ensomhet i fem måneder, og sa: | Bibelen Guds Ord Etter at disse dagene var gått, ble hans hustru Elisabet med barn. Og hun skjulte seg i fem måneder og sa: | King James version And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying, |