| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 9, 31 |
| 1992 og da Jehu kom gennem porten, råbte hun: "Kommer du i fredelig hensigt, Zimri, du, der har dræbt din herre?" | 1931 og da Jehu kørte ind igennem porten, råbte hun: »Kommer du med fred, Zimri kongemorder?« | ||
| 1871 Og der Jehu kom i Porten, da sagde hun: Er der Fred, du Simri, som slog sin Herre ihjel? | 1647 Oc der Jehu kom i Porten / sagde hun : Gick det Simri vel / som slog sin HErre ihiel? | ||
| norsk 1930 31 Og da Jehu kom inn gjennem porten, ropte hun: Kommer du med fred, du Simri som slo din herre ihjel? | Bibelen Guds Ord Da Jehu kom inn gjennom porten, ropte hun: "Er det bare fred, Simri, du din herres morder?" | King James version And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? |