| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 26 |
| Den Nye Aftale Da Elisabeth var i sjette måned, sendte Gud Gabriel af sted til byen Nazaret i Galilæa, | 1992 Da Elisabeth var i sjette måned, blev englen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilæa, der hedder Nazaret, | 1948 I den sjette måned derefter blev engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilæa, som hedder Nazaret, | |
| Seidelin Henved et halvt år senere sendte Gud Englen Gabriel til en by i Galilæa, som hedder Nazaret, | kjv dk Og i den sjette måned blev englen Gabriel sendt fra Gud til en by fra Galilæa, kaldet Nazaret, | ||
| 1907 Men i den sjette Måned blev Engelen Gabriel sendt fra Gud til en By i Galilæa, som hedder Nazareth, | 1819 26. Men i den sjette Maaned blev Englen Gabriel sendt af Gud til en Stad i Galilæa, som hedder Nazareth, | 1647 Men i den siette Maanet blef Gabriel Engel sendt af Gud / til en Stad i Galilæa / som heder Nazareth / | |
| norsk 1930 26 Men i den sjette måned blev engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som heter Nasaret, | Bibelen Guds Ord Men i den sjette måned ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea som hette Nasaret, | King James version And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, |
| 1:26 - 38 DA 98, 145 info |