| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 9, 37 |
| 1992 Jezabels lig skal blive til gødning på marken på Jizre'els jord, så ingen kan sige: Dette er Jezabel!" | 1931 Og Jesabels lig skal blive som gødning på ageren på Jizre'els mark, så ingen kan sige: dette er Jesabel!« | ||
| 1871 Og Jesabels døde Krop skal være som Møg på Marken på Jisreels Ager, saa at de ikke skulle kunne sige: dette er Jesabel. | 1647 oc sagde : Hundene skulle opæde Jesabels Kiød / paa Jesreels deel /ad de skulle icke kunde sige : Denne er Jesabel. | ||
| norsk 1930 37 og Jesabels lik skal bli som møkk på jorden på Jisre'els mark, så ingen skal kunne si: Dette er Jesabel. | Bibelen Guds Ord Liket av Jesabel skal bli som avfall på jorden, på jordstykket ved Jisre'el, så de ikke skal kunne si: Dette er Jesabel." | King James version And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel. |