| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 10, 18 |
| 1992 Derpå samlede Jehu alle indbyggerne og sagde til dem: "Akab dyrkede Ba'al lidt, Jehu vil dyrke ham meget. | 1931 Derefter kaldte jebu hele folket sammen og sagde til dem: »Akab dyrkede ba'al lidt, Jehu vil dyrke ham mere! | ||
| 1871 Og Jehu samlede alt Folket og sagde til dem: Akab tjente Bål lidet; Jehu vil tjene ham meget. | 1647 Oc Jehu samlede alt Folcket / oc lod sige til dem : Achab tiente Baal lidet / Jeho vil tiene hannem meget. | ||
| norsk 1930 18 Rytteren drog ham i møte og sa: Så sier kongen: Kommer I med fred? Jehu svarte: Hvad kommer det dig ved? Vend om og følg mig! Vekteren meldte det og sa: Budet har nådd frem til dem, men kommer ikke tilbake. | Bibelen Guds Ord Så samlet Jehu hele folket og sa til dem: "Akab tjente Ba'al litt, Jehu vil tjene ham mye. | King James version And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much. |