| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 10, 22 |
| 1992 Så sagde han til ham, der stod for klædekammeret: "Tag klæder frem til alle Ba'al?dyrkerne!" og han tog dragterne frem. | 1931 Så sagde han til opsynsman den over klædekammeret: »Tag en klædning frem til hver af Ba'als dyrkerne!« Og han tog klædningerne frem til dem. | ||
| 1871 Da sagde han til dem, som vare over Klædekammeret: Bærer Klæder ud til alle Båls Tjenere; og man bar Klædene ud til dem. | 1647 Da sagde hand til dem / som vare ofver Klædehuuset : Bærer alle Baals Tieneres Klæder ud / Oc mand udbaar dem / Klæderne. | ||
| norsk 1930 22 Da Joram fikk øie på Jehu, spurte han: Kommer du med fred, Jehu? Han svarte: Hvorledes kan du tale om fred så lenge din mor Jesabel holder på med sitt horelevnet og sine mange trolldomskunster? | Bibelen Guds Ord Han sa til den som hadde tilsyn med garderoben: "Hent fram kledninger til alle dem som dyrker Ba'al!" Så hentet han fram kledninger til dem. | King James version And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |