Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 10, 32


1992
På den tid begyndte Herren at hugge stykker af Israel, for Hazael besejrede dem i hele Israels område
1931
På den tid begyndte Herren at rive stykker fra Israel, og Hazael slog Israel i alle dets grænseegne,
1871
I de samme Dage begyndte Herren at tage Stykker bort af Israel; thi Hasael slog dem i hele Israels Landemærke,
1647
J de dage begynte HErren ad korte Jsrael / thi Hasael slog dem i alle Jsraels Landemercke :
norsk 1930
32 Men han så op mot vinduet og sa: Hvem holder med mig? Hvem? Da så to, tre hoffmenn ut gjennem vinduet.
Bibelen Guds Ord
I de dager begynte Herren å rive løs deler av Israel. Hasael erobret dem overalt i Israels grenseområder,
King James version
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

svenske vers