| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 11, 20 |
| 1992 alle storbønderne glædede sig, og byen forholdt sig i ro. Men Atalja dræbte man med sværd i kongens palads. | 1931 Da glædede alt folket fra landet sig, og byen holdt sig rolig. Men Atalja huggede de ned i kongens palads. | ||
| 1871 Og alt Folket i Landet var glad, og Staden blev rolig, efter at de havd slaget Athalia ihjel med Sværd i Kongens Hus. | 1647 Oc alt Folcket i landet var glad / oc Staden blef stille / efter ad de hafde slaget Athalia ihiel med Sverd i Kongens huus. | ||
| norsk 1930 20 Og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd i kongens hus. | Bibelen Guds Ord Alt folket i landet gledet seg. Byen var stille, for de hadde slått Atalja i hjel med sverdet i kongens hus. | King James version And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house. |