| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 32 |
| Den Nye Aftale Han får stor magt og vil blive kaldt Guds søn. Gud vil give ham Davids, hans stamfars, trone, | 1992 Han skal blive stor og kaldes den Højestes søn, og Gud Herren skal give ham hans fader Davids trone; | 1948 Han skal blive stor og kaldes den Højestes Søn; og Gud Herren skal give ham Davids, hans faders, trone. | |
| Seidelin Han skal blive stor og kaldes den Ophøjedes Søn, og Gud Herren skal give ham hans stamfader Davids trone, | kjv dk Og han skal være stor, og skal blive kaldet den Højeste Søn: og Herren Gud skal give ham hans far David’s trone: | ||
| 1907 Han skal være stor og kaldes den Højestes Søn; og Gud Herren skal give ham Davids, hans Faders Trone. | 1819 32. Han skal blive stor og kaldes den Høiestes Søn; og Gud Herren skal give ham Davids, hans Faders, Throne. | 1647 Hand skal blifve stoor / oc kaldis den Høyestis Søn: Oc Gud HErren skal gifve hannem Davids sin Faders Stool / | |
| norsk 1930 32 Han skal være stor og kalles den Høiestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone, | Bibelen Guds Ord Han skal være stor, og Han skal kalles Den Høyestes Sønn. Og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone. | King James version He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: |
| 1:26 - 38 DA 98, 145 1:31 - 35 1SM 226-7; 5BC 1114-5, 1128-9 1:32 UL 110.4 1:32, 33 DA 81-2; GC 416; PP 755 info |