Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 12, 8


1992
Præsterne gik så ind på ikke at modtage penge fra folket, mod at de ikke selv skulle sørge for udbedring af skaderne på templet.
1931
Og præsterne gik ind på ikke mere at modtage penge af folket, mod at de blev fri for at istandsætte de brøstfældige steder på templet.
1871
Og Præsterne samtykkede deri, så at de ikke modtoge Penge af Folket og ikke istandsatte det, som var brøstfældigt i Huset.
1647
Oc de Præster samtyckte / ad icke tage Pendinge af Folcket /oc icke ferdige det som brødet var paa Huuset.
norsk 1930
8 Og prestene samtykte i at de ikke skulde ta imot penger av folket og heller ikke gi sig av med å bøte husets brøst.
Bibelen Guds Ord
Prestene gikk med på at de verken skulle ta imot mer penger fra folket eller utbedre sprekkene i huset.
King James version
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

svenske vers