| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 13, 3 |
| 1992 Så flammede Herrens vrede op mod Israel, og han gav dem i aramæerkongen Hazaels magt og i Hazaels søn Ben?Hadads magt i lang tid. | 1931 Da blussede Herrens vrede op mod Israel, og han gav dem til stadighed i kong Hazael af Arams og hans søn Benhadads hånd. | ||
| 1871 Derfor optændtes Herrens Vrede over Israel, og han gav dem i Hasaels, Syriens Konges, Hånd og i Benhadads, Hasaels Søns, Hånd alle Dage. | 1647 Derfor blef HErrens Vrede grum paa Jsrael / oc hand gaf dem i Hasaels Kongens af Syriens haand / oc i Benhadad Hassaiels søns haand / alle Dage. | ||
| norsk 1930 3 Da optendtes Herrens vrede mot Israel, og han gav dem i den syriske konge Hasaels og hans sønn Benhadads hånd hele tiden. | Bibelen Guds Ord Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og Han overgav dem for all tid i Hasaels hånd, Syrias konge, og i Benhadads hånd, Hasaels sønn. | King James version And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days. |