| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 13, 18 |
| 1992 Hansagde: "Tag pilene!" og han tog dem. Så sagde han til Israels konge: "Slå på jorden!" og han slog tre gange, men holdt så op. | 1931 Derpå sagde han: »Tag pilene!« Og han tog dem. Da sagde han til Israels konge: »Slå på jorden!« Og han slog tre gange, men holdt så op. | ||
| 1871 Og han sagde: Tag Pilene; og han tog dem; og han sagde til Kongen af Israel: Slå imod Jorden; og han slog tre Gange, og så holdt han op. | 1647 Oc hand sagde : Tag Pjlene : oc hand tog dem / Oc hand sagde til Kongen af Jsrael : Slaa paa Jorden /Oc hand log tre gange / oc stood stille. | ||
| norsk 1930 18 Så sa han: Ta pilene! Og han tok dem. Da sa han til Israels konge: Slå på jorden! Og han slo tre ganger; så holdt han op. | Bibelen Guds Ord Da sa han: "Ta pilene!" Så tok han dem. Han sa til kongen i Israel: "Slå på jorden!" Så slo han tre ganger, og så stanset han. | King James version And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed. |