| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 14, 23 |
| 1992 I Joashs søn kong Amasja af Judas femtende regeringsår blev Jeroboam konge; han var søn af Israels konge Joash, og han regerede enogfyrre år i Samaria. | 1931 I Joas's søns, kong Amazja af Judas, femtende regeringsår ble Jeroboam, Joas's søn, konge over Israel, og han herskede een og fyrretyve år i Samaria. | ||
| 1871 I Amazias, Joas's Søns, Judas Konges, femtende År blev Jeroboam, en Søn af Israels Konge Joas, Konge i Samaria, et og fyrretyve År. | 1647 J det femtende Amaziæ Joas søns Judas Kongis Aar / regærede Jeroboam Joans Søn Jsraels Konge i Samaria / et oc fyrretive Aar. | ||
| norsk 1930 23 I Judas konge Amasjas, Joas' sønns femtende år blev Jeroboam, sønn av Israels konge Joas, konge i Samaria, og han regjerte i en og firti år. | Bibelen Guds Ord I det femtende regjeringsåret til Amasja, Joasjs sønn, kongen av Juda, ble Jeroboam konge i Samaria. Han var sønn av Joasj, Israels konge. Han var konge i førtien år. | King James version In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years. |