| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 7, 7 |
| Den Nye Aftale I skal bede om det I har brug for, så får I det. I skal lede, så finder I det I søger, og I skal banke på, så bliver I lukket ind. | 1992 Bed, så skal der gives jer; søg, så skal I finde; bank på, så skal der lukkes op for jer. | 1948 Bed, så skal der gives jer; søg, så skal I finde; bank på, så skal der lukkes op for jer. | |
| Seidelin Bed, og I skal få. Søg, og I skal finde. Bank på, og I skal blive lukket ind. | kjv dk Spørg, og det skal blive givet til jer; søg, og I skal finde; bank på, og der skal blive åbnet for jer. | ||
| 1907 Beder, så skal eder gives; søger, så skulle I finde; banker på, så skal der lukkes op for eder. | 1819 7. Beder, saa skal Eder gives; søger, saa skulle I finde; banker, saa skal Eder oplades. | 1647 . Beder / oc eder skal gifvis / Leder / oc I skulle finde / Bancker / oc eder skal opladis. | |
| norsk 1930 7 Bed, så skal eder gis, let, så skal I finne, bank på, så skal det lukkes op for eder! | Bibelen Guds Ord Be, og det skal bli gitt dere. Let, og dere skal finne. Bank på, og det skal bli åpnet for dere. | King James version Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: |
| 7 AH 423; DA 314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PM 302.2; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; TM 125, 273-4; UL 284.2, 351.4 7:7 FW 48.2; FE 300, 399; GW 179, 258, 421; GC 528; HP 69.5, 75.1, 334.5; LS 60; LHU 129.2; MM 13; NL 35.3; OHC 117; PM 61; RC 178.4, 197.6; 2SM 235, 256; SC 95-6; 3T 415; 6T 95; 8T 23; 9T 279; TM 323, 379, 485; TMK 63.3; TDG 104.1, 128.6, 283.2, 285.2, 364.5; UL 68.3, 132.3, 185.4, 328.2 7:7, 8 CT 242; Ed 258; LHU 55.3; OHC 131; RC 207.5; 1SM 329, 377; TDG 151.3; UL 290.4 7:7 - 11 AH 299; 5T 201; MB 130-4 info |