| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 43 |
| Den Nye Aftale »Det er en stor ære at du, der er mor til min herre, kommer til mig. | 1992 Hvordan kan det forundes mig, at min Herres mor kommer til mig? | 1948 Men hvoraf kommer det, at min Herres moder besøger mig? | |
| Seidelin Hvor kan det forundes mig, at min Herres moder kommer til mig? | kjv dk Og hvordan er dette sket for mig, at min Herre’s mor skulle komme til mig? | ||
| 1907 Og hvorledes times dette mig, at min Herres Moder kommer til mig? | 1819 43. Og hveden hændes mig dette, at min Herres Moder kommer til mig? | 1647 Oc hveden kommer mig det ,a d min HErris Moder kommer til mig? | |
| norsk 1930 43 Og hvorledes times mig dette, at min Herres mor kommer til mig? | Bibelen Guds Ord Men hvorfor er dette gitt meg, at min Herres mor skulle komme til meg? | King James version And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? |