| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 15, 35 |
| 1992 Men offerhøjene forsvandt ikke. Folket fortsatte med at bringe slagtofre og tændte offerild på højene. Han byggede den øvre port i Herrens tempel. | 1931 Kun forsvandt offerhøjene ikke, men folket blev ved med at ofre og tænde offerild på højene. Det var ham, der lod øvreporten i Herrens hus opføre. | ||
| 1871 Dog blev Højene ikke borttagne, Folket ofrede endnu og gjorde Røgelse på Højene; han byggede den øverste Port på Herrens Hus. | 1647 Alligevel kom Høyene icke bort / Thi Folcket offrede endnu oc giorde Røgelse paa Høyene : Hand bygde den høye Port paa HErrens Huus. | ||
| norsk 1930 35 Dog blev offerhaugene ikke nedlagt; folket blev ved å ofre og brenne røkelse på haugene. Det var han som bygget den øvre port i Herrens hus. | Bibelen Guds Ord Men offerhaugene ble ikke revet ned. Fremdeles ofret folket og brente røkelse på offerhaugene. Han bygde den øvre porten på Herrens hus. | King James version Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD. |