| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 16, 6 |
| 1992 Edoms konge tog dengang Elat tilbage til Edom. Efter at han havde fordrevet judæerne fra Elat, kom der edomitter til Elat og bosatte sig der, og der bor de den dag i dag. | 1931 Ved den lejlighed tog Edoms konge; Elat tilbage til Edom; og efter at han havde jaget judæerne ud af Elat, kom edomiterne og bosatte sig der, og de bor der den dag i dag. | ||
| 1871 På den samme Tid bragte Rezin, Kongen af Syrien, Elath igen til Syrien og fordrev Jøderne af Elath, og Syrerne kom til Elath og boede der indtil denne Dag. | 1647 Paa den samme tjd / tog Rezin / Kongen af Syrien / Eloth tilbage igien til Syrien /oc støtte Jøderne af Eloth : ocd de Syrier komme til Eloth / oc boede der i / indtil denne dag. | ||
| norsk 1930 6 På den tid la kongen i Syria Resin Elat til Syria; han drev jødene bort fra Elat, og syrerne kom til Elat og bosatte sig der og bor der den dag idag. | Bibelen Guds Ord Resin, Syrias konge, erobret Eilat for Syria på den tiden. Han drev jødene ut fra Eilat. Så drog edomittene til Eilat, og de bor der til denne dag. | King James version At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. |