| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 17, 3 |
| 1992 Assyrerkongen Salmaneser gik til angreb på ham, og Hosea blev hans vasal og betalte ham tribut. | 1931 Mod ham drog assyrerkongen Salmanassar op, og Hosea underkastede sig og svarede ham skat. | ||
| 1871 Salmanasser, Kongen af Assyrien, drog op imod ham; og Hosea blev hans Tjener og gav ham Skænk. | 1647 Salmanasser / Kongen af Assyrien / drog op mod hannem / oc Osæa blef hans Tienere / oc gaf hannem Skenck. | ||
| norsk 1930 3 Ham drog kongen i Assyria Salmanassar op imot, og Hosea blev hans tjener og måtte svare skatt til ham. | Bibelen Guds Ord Salmanassar, Assyrias konge, drog opp mot ham. Hosea ble vasallen hans og måtte betale skatt til ham. | King James version Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. |