Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 17, 5


1992
Assyrerkongen rykkede ind i hele landet. Han drog op mod Samaria og belejrede den i tre år.
1931
Assyrerkongen drog op og besatte hele landet; han rykkede frem mod Samaria og belejrede det i tre år;
1871
Thi Kongen af Assyrien drog op i det ganske Land og drog op til Samaria og belejrede den i tre År.
1647
Oc Kongen af Assyrien drog op i det gandske Land /oc drog op til Samarien / oc belagde den i tre Aar.
norsk 1930
5 For kongen i Assyria drog op over hele landet, og han rykket frem mot Samaria og holdt det kringsatt i tre år.
Bibelen Guds Ord
Assyrias konge drog gjennom hele landet, og han rykket opp mot Samaria og beleiret den i tre år.
King James version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

svenske vers