Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 17, 14


1992
Men de ville ikke høre. De gjorde nakken stiv som deres fædre, der ikke stolede på Herren deres Gud,
1931
Men de ville ikke høre; de gjorde sig halsstarrige som deres fædre, der ikke stolede på Herren deres Gud;
1871
men de havde ikke været lydige, men de forhærdede deres Nakke, ligesom deres Fædres Nakke, de, som ikke troede på Herren deres Gud;
1647
Da vare de dem icke lydige / Men de forhædrdede deres Nacke / efter deres Forfædres Nacke / som icke troede paa HErren deres Gud.
norsk 1930
14 Men de vilde ikke høre og var hårdnakkede som sine fedre, som ikke trodde på Herren sin Gud,
Bibelen Guds Ord
Likevel ville de ikke høre, men de gjorde nakkene stive, på samme måten som nakkene også hadde vært stive på deres fedre, de som ikke trodde på Herren deres Gud.
King James version
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.

svenske vers