| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 49 |
| Den Nye Aftale for Gud er fuld af magt, og han har gjort store ting for mig. Hans navn er helligt! | 1992 thi den Mægtige har gjort store ting mod mig. Helligt er hans navn, | 1948 thi den Mægtige har gjort store ting imod mig. Helligt er hans navn; | |
| Seidelin Store ting har den Mægtige øvet imod mig: Helligt hans Navn, | kjv dk For han der er mægtig har for mig gjort store ting; og hellig er hans navn. | ||
| 1907 fordi den mægtige har gjort store Ting imod mig. Og hans Navn er helligt; | 1819 49. thi han, den Mægtige, har gjort store Ting imod mig, og hans Navn er helligt; | 1647 Thi hand hafver giort store Ting mod mig / som er mæctig / oc hans Nafn er helligt. | |
| norsk 1930 49 fordi han har gjort store ting imot mig, han, den mektige, og hellig er hans navn, | Bibelen Guds Ord For Han som er mektig, har gjort store ting for meg, og hellig er Hans navn. | King James version For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name. |