| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 17, 41 |
| 1992 Disse folk frygtede Herren, men de dyrkede deres gudebilleder, og deres børn og børnebørn gør den dag i dag sådan, som deres fædre gjorde. | 1931 Således frygtede disse folkeslag Herren, men dyrkede tillige deres udskårne billeder; og deres børn og børnebørn gør endnu den dag i dag som deres fædre. | ||
| 1871 Så frygtede disse Hedninger Herren og tjente deres Billeder; også deres Børn og deres Børnebørn, efter som deres Fædre gjorde, så gøre de indtil denne Dag. | 1647 Saa fryctede disse Hedninge HErren / oc tiente ocsaa deres Billeder : Ocsaa deres Børn / oc ders Børnebørn / eftersom deres Forfædre giorde / saa giorde de indtil denne Dag. | ||
| norsk 1930 41 Så fryktet da disse hedningefolk Herren, men dyrket på samme tid sine utskårne billeder; også deres barn og deres barnebarn har helt til denne dag gjort som deres fedre gjorde. | Bibelen Guds Ord Disse folkeslagene fryktet Herren, men likevel dyrket de sine utskårne gudebilder. Også deres barn og deres barnebarn har fortsatt med å gjøre som sine fedre gjorde, helt til denne dag. | King James version So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day. |