| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 50 |
| Den Nye Aftale Han tager sig af alle dem der frygter og respekterer ham – i slægt efter slægt. | 1992 og hans barmhjertighed mod dem, der frygter ham, varer i slægt efter slægt. | 1948 og hans barmhjertighed varer fra slægt til slægt over dem, som frygter ham. | |
| Seidelin og fra slægt til slægt hans barmhjertighed over dem, der ærer hans Navn. | kjv dk Og hans barmhjertighed er over dem der frygter ham fra generation til generation. | ||
| 1907 og hans Barmhjertighed varer fra Slægt til Slægt over dem, som frygte ham. | 1819 50. og hans Barmhjertighed varer fra Slægt til Slægt over dem, som frygte ham. | 1647 Oc hans Barmhiertighed (vaer) til alle Slecter / efter hver andre / hoos dem som hannem frycte. | |
| norsk 1930 50 og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham. | Bibelen Guds Ord Og Hans miskunn er over dem som frykter Ham fra slekt til slekt. | King James version And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |