| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 7, 8 |
| Den Nye Aftale Den der beder, får, og den der leder, finder, og den der banker på, bliver lukket ind. | 1992 For enhver, som beder, får; og den, som søger, finder; og den, som banker på, lukkes der op for. | 1948 Thi enhver, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op. | |
| Seidelin Enhver, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, bliver lukket ind. | kjv dk For enhver der spørger modtager; og han der søger finder; og til ham der banker på skal der blive åbnet for. | ||
| 1907 Thi hver den, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op. | 1819 8. Thi hver den, som beder, han faar, og den, som søger, han finder, og den, som banker, ham skal oplades. | 1647 . Thi hver den som beder / hand faar / Oc hvo som leder / hand finder / Oc hvo som bancker / hannem skal opladis. | |
| norsk 1930 8 For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op. | Bibelen Guds Ord For hver den som ber, han får, den som leter, han finner, og den som banker på, skal det bli åpnet for. | King James version For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
| 7 AH 423; DA 314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PM 302.2; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; TM 125, 273-4; UL 284.2, 351.4 7:7, 8 CT 242; Ed 258; LHU 55.3; OHC 131; RC 207.5; 1SM 329, 377; TDG 151.3; UL 290.4 7:7 - 11 AH 299; 5T 201; MB 130-4 7:8 HP 336.5; RC 101.7 info |