| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 51 |
| Den Nye Aftale Han bruger sin stærke arm til store handlinger, og dem der har nok i sig selv, spreder han for alle vinde. | 1992 Han har øvet vældige gerninger med sin arm, splittet dem, der er hovmodige i deres hjertes tanker; | 1948 Han har øvet vælde med sin arm: splittet dem, der er hovmodige i deres hjertes tanker; | |
| Seidelin Med sin Arm har han grebet magten, han har splittet for alle vinde hovmodige hjerters tanker! | kjv dk Han har vist styrke med hans arm; han har spredt de stolte i deres hjerter’s indbildningskraft. | ||
| 1907 Han har øvet Vælde med sin Arm; han har adspredt dem, som ere hovmodige i deres Hjertes Tanke. | 1819 51. Han har øvet Magt med sin Arm; han har adspredt dem, som ere hovlodige i deres Hjertes Tanke. | 1647 Hand hafver brugt Mact med sin Arm / Hand hafver adspridt de Hofmodige i deres Hiertis Tancke / | |
| norsk 1930 51 Han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke; | Bibelen Guds Ord Han har vist styrke med Sin arm. Han har spredt dem som er stolte i sine hjerters tanke. | King James version He hath showed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. |
| 1:51 3SM 422.1 info |