Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 18, 35


1992
Hvem af alle landenes guder har reddet sit land fra mig? Skulle Herren da kunne redde Jerusalem fra mig?"
1931
Hvor er der blandt alle landes guder nogen, der har frelst sit land af min hånd? Mon da Herren skulle kunne frelse Jerusalem?«
1871
Hvo iblandt alle Guderne i Landene ere de, som have friet deres Land af min Hånd, at Herren skulde redde Jerusalem fra min Hånd?
1647
Hvor er en Gud af alle Landets Guder / som hafverw frjet deres Land af min haand? Ad HErren skulde redde Jerusalem fra min haand?
norsk 1930
35 Hvem er det blandt alle landenes guder som har reddet sitt land av min hånd, så Herren skulde redde Jerusalem av min hånd?
Bibelen Guds Ord
Hvem er det blant alle lands guder som har fridd sine land ut fra min hånd, så Herren skulle kunne fri Jerusalem ut fra min hånd?"
King James version
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

svenske vers