| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 53 |
| Den Nye Aftale Gud giver gode gaver til de sultne, og de rige sender han væk med tomme hænder. | 1992 sultende har han mættet med gode gaver, og rige har han sendt tomhændet bort. | 1948 hungrige har han mættet med gode gaver og sendt rige tomhændede bort. | |
| Seidelin sultende har han mættet med godt og bortsendt rige med skamme, | kjv dk Han har fyldt de sultne med gode ting; og de rige har han sendt tomme væk. | ||
| 1907 Hungrige har han mættet med gode Gaver, og rige har han sendt tomhændede bort. | 1819 53. De Hungrige har han opfyldt med gode Gaver, og de Rige har han afviist tomme. | 1647 De Hungrige hafver hand opfylt med gode (gafver)/ oc de Rjge hafver hand afvjst tomme. | |
| norsk 1930 53 hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender. | Bibelen Guds Ord Han har mettet de sultne med gode gaver, og de rike har Han sendt tomhendte bort. | King James version He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. |
| 1:53 DA 268; MH 75; OHC 36.3 info |